Piglet flu, and back to the ice.

For several weeks Jane and I have traded an ailment that amounts to many of the symptoms of the swine flu, but a pale, pale shadow of it: exhaustion, nagging cough, dizziness, and shortness of breath. It’s been going around the rink. It seems to last a week or...